NeedTranslate
Перевод "восемьдесят шесть" на английский
Произношение восемьдесят шесть
восемьдесят шесть – 30 результатов перевода
Тебе лучше приехать сюда и все увидеть самой.
Адрес: тысяча восемьдесят шесть, бульвар Сансет.
Не отворачивайся от меня, Джо.
Better yet, come out and see for yourself.
The address is 10086 Sunset Boulevard.
Don't hate me, Joe.
Скопировать
Нет, Вы не проверили кислород или температуры или еще что-нибудь!
Кислородная плотность один семь два, радиация отсутствует, температура... восемьдесят шесть - сильные
Доволен, Бен?
No, you haven't checked the oxygen or the temperature or anything!
Oxygen density one-seven-two, radiation nil, temperature... eighty-six - strong suggestion of mercury deposits.
Satisfied, Ben?
Скопировать
Скажите мне быстро, где этот особняк, раз уж вы там были сегодня днём.
Нэи, бульвар генерала Гринье, дом восемьдесят шесть.
Надеюсь, для вашего же блага, что вы мне не солгали,..
Give me the address you went to this afternoon
86 Boulevard du GénéraI-Grenier, Neuilly
I hope you're not lying, because we'll meet again
Скопировать
В чем меня обвиняют?
В спаивание людей кофе крепостью восемьдесят шесть градусов.
Что?
What's the rap this time?
Embalming people with coffee. 86 proof.
Me?
Скопировать
Двадцать.
Мы выиграли восемьдесят шесть тысяч долларов и мелочь.
- Правильно, Рэй?
Twenty.
We won $86,000 and some change.
- Right, Ray?
Скопировать
- Правильно, Рэй?
- Восемьдесят шесть тысяч пятьсот.
Восемьдесят тысяч в счет платежа за машины.
- Right, Ray?
- 86,500.
$80,000. Refund on the car payments.
Скопировать
- Да.
Семнадцать умножить на пятьдесят восемь - девятьсот восемьдесят шесть.
Минус двадцать пять - девятьсот шестьдесят один.
- Yes.
17 multiplied by 58, equals 986.
Minus 25, equals 961.
Скопировать
Согласно моим исследованиям, шансы, что имплантанты Седьмой адаптируются к моему узлу, равны 86,9 процентов.
"Восемьдесят шесть..."
И девять десятых.
According to my research, there's an 86.9 percent chance that Seven's implants will adapt to my node.
"Eighty-six..."
Point nine.
Скопировать
Он любит азартные игры.
Восемьдесят шесть каратов?
Огранка бриллианта, прекрасная работа.
He loves to gamble.
Eighty-six carats?
Brilliant cut, beautiful make.
Скопировать
Сколько дней осталось до Рождественских каникул?
- Восемьдесят шесть.
- Восемьдесят шесть?
How many days till Christmas vacation?
86.
- 86?
Скопировать
- Восемьдесят шесть.
- Восемьдесят шесть?
Я считаю.
86.
- 86?
- And counting.
Скопировать
Увидимся, Ави.
Восемьдесят шесть каратов.
-Где?
I'll see you, Avi.
Eighty-six carats.
- Where?
Скопировать
Те, что Angelo писал.
Девятнадцать, SL девятнадцать, Два сорок, Комната 240, восемьдесят шесть, Lockbox No. 86.
Итак, Я разрушал в и Я обнаружил это.
The ones that Angelo wrote.
Nineteen, SL nineteen, Two forty, Room 240, eighty six, Lockbox No. 86.
So I broke in and I found this.
Скопировать
- Какого года?
- Восемьдесят шестого.
Классика. До 88-го в Мерседесах не ставили подушек со стороны пассажира.
What year?
1986. It's a classic.
Mercedes didn't make passenger-side air bags till 1988.
Скопировать
Двести восемьдесят пять.
Двести восемьдесят шесть.
Двести восемьдесят семь.
Two hundred and eighty five.
Two hundred and eighty six.
Two hundred and eighty seven.
Скопировать
-Восемьдесят пять.
-Восемьдесят шесть.
-Восемьдесят семь.
-Eighty-five.
-Eighty-six.
-Eighty-seven.
Скопировать
Сколько ей лет?
Восемьдесят шесть.
У нас не много вариантов.
How old is she?
Eighty-six.
Our options are limited.
Скопировать
Вы готовы быть моей кувалдой?
Восемьдесят шесть, жареный рис.
У тебя видны трусы.
Are you ready to be my sledgehammer?
Eighty-six the fried rice.
Whoo! I can see your underpants.
Скопировать
И я ничего не могу обещать.
Доктор Бишоп, восемьдесят шесть градусов.
Хорошо, уже скоро.
And I'm not making any promises.
- Eighty-six degrees, Dr. Bishop. - Good.
Almost there.
Скопировать
Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
Команда ЦРУ, остановившая похищение самолета в восемьдесят шестом?
Также известные как Джон и Сьюзи Смайс?
AKA George and Bitsy Witherspoon?
The CIA team who stopped the Air France hijacking in '86?
AKA John and Suzie Smythe?
Скопировать
Через пятьдесят лет все мы умрём, и никто не вспомнит о нас, о том, как мы жили, так что давай.
Мне будет всего восемьдесят шесть.
Ну и что?
I mean, in 50 years, we're gonna be dead ... and nobody's gonna remember us or even know we existed. So, come on.
-In 50 years, I'm only gonna be 86.
Mmm.
Скопировать
Что, кстати, совпадает с расчетом возможного роста человека, сделавшего фото. Бум.
Метр восемьдесят шесть.
Я хорош, не правда ли?
Which, actually, is compatible with the calculations of the probable height of the person who took our photo.
Six foot one.
I'm good, right?
Скопировать
Можете сосчитать от ста до нуля через семь?
Восемьдесят шесть. Семьдесят девять.
На чём я остановился?
Could you start by counting backwards from 100 by sevens?
Uh, 93... 86... seventy... seventy-nine....
Uh, what was the last one I said?
Скопировать
Ты шутишь?
Смотри восемьдесят-шесть мы говорим о 86, правильно?
Чем дольше мы ждём, тем страшнее это будет.
Are you kidding?
Let's eighty-six the 86 talk, all right?
The longer you wait, the scarier it's going to be.
Скопировать
Девятьсот девяносто три...
Девятьсот восемьдесят шесть...
Девятьсот семьдесят девять...
vivid self don't forget me N-N-Nine hundred... ninety-three... don't forget me
N-Nine hundred... eighty...
The change over me has me paralyzed in an immutable object paradise six... Nine hundred... seventy... Remember who I am
Скопировать
- Как они лажают! - Нет-нет.
Вот батя моего бати был на параде Метс в восемьдесят шестом.
- Да ладно?
- They're terrible this year.
No, no, no, my, uh, my father's father was in the '86 Mets parade.
- Was he?
Скопировать
Делим на два.
Тысяча пятьсот восемьдесят шесть.
Ладно.
Uh... divided by 2.
$1,586.
Okay.
Скопировать
Шутишь.
Кто-то по имени "КОттон КЭнди восемьдесят шесть"?
Не повезло ей с именем.
You're kidding.
Someone named "Cottoncandy86"?
That's an unfortunate name.
Скопировать
Хорошо.
Триста восемьдесят шесть... против трехсот восьмидесяти трех.
Ты молодец, но к концу я тебя обогнал.
Good.
Threeeightysix to threeeightythree.
You're good, but I caught you at the end there.
Скопировать
Если передумаете и решите прислушаться к моей блестящей идее, сбросьте эсэмэску, а ещё я теперь есть на "Воббл".
У КЭнди ник "КОттон КЭнди восемьдесят шесть".
Чудесная была идея, уверен, она зайдёт.
Well, look, if you change your mind and wish to take me up on this splendid lead, then, you know, you can always text me, or I'm on Wobble now as well.
You can get Candy on Cottoncandy86.
It was a marvelous idea. I'm sure she'll come around.
Скопировать
